daten naar relatie porb xxx